المعذرة سيدي النادي للأعضاء فقط
- حسناً, أنا عضو - ما هو رقم عضويتك؟
- واحد أنا رقم واحد
واحد ليس رقم عضوية صالح
- هل قلتُ واحد؟ أقصد إثنان
سيدي إن لم تكن عضوا فسأطلب منكَ مغادرة الملكيّة
حسناً. لا أريد على أي حال أن أنضم إلى نادي
يعتبرني عضواً
نحن لا نعتبركَ عضواً هنا
ولن تفعلوا ذلكَ أبداً
- رقم العضوية؟ - 1673
إذا
- رقم العضوية؟ - 1673.
يبدو أنه لدي رقم مَحظوظ جَديد
أربعة
لا أيها الغبي 1673
anasmurad يقدم لكم
بعنوان: الأعضاء فقط
رقم العضويَة؟
إنهُ 1673, وهذا السيد هو ضيفي
أهلا بك في نادي أوكس جلين أوكس أوكوود أوكس الملكي
أو R.O.G.O.O.O.C.C كما يقولهُ الأعضاء
دافي, كيف دخلتَ إلى النادي؟
- أنا غني - لا أنتَ لستَ كذلك
- أنا محبوب في المجتمع - لا أنتَ لستَ كذلك
حسناً, هذا وضع حقيقي كما قالَ وكما قالت
الآن, ماذا تريد أن تفعل؟
جولف, تنس, سباحة
نحن نملك كل شيئ هنا في الـ R.O.G.O ...
"r.O.G.O.O.O.C.C."
أريد أن ألعب بعض التنس
لا ليس وأنت كهذا
هذا المكان مثير للإعجاب
...
أهم الفلسطينيون خيرة البرجوازيّة
أنتَ لا تتحدث الفرنسية أنا آسف
ديكي! آجي عِناق, عِناق, قُبلة, قُبلة
أريد أن أعرّفكَم على صديقي باغز
باغز, ديكي ديكي, باغز
آجي, ديكي باغز, دافي
ديكي, آجي ديكي, باغز
دافي ديكي
خارجاً
- ماذا؟
مهلاً
هذا سخيف
إعذريني, إعذريني
إعذريني
أوه! أهلاً
هل أنتِ بخير؟
لا أدري هل أبدو كذلك؟
أظنّ أنكِ تبدين رائعة
وأنا أظن أنك تبدو رائع أيضاً
حسناً, ما زلت أملكها
لا أدري ما الذي تتكلم عنه
أنا فزت بالمباراة عندما ذهبتَ أنت
كان عليكَ أن تطلب وقت مستقطع
إذاً أظنّ أنَّه نحن الإثنين رَبحنا
لأنني حصلت للتو على موعد مع إمرآة جميلة
إنها ممتازة
ممتازة بكل تأكيد
هل أجلب لكم شيئاً لتبدأوا؟
سأطلب حساء الجزر
إثنان من حساء الجزر
وحاول أن لا تَخلُط طلباتنا
أكره أن أنحس الأمر ولكن هذا الموعد بدأ بداية جيدة جداً
أنتِ تبدينَ جميلة أعجبني شَعرَكِ
شكرا لك إنهم آذاني
منذ متى وأنتِ تلعبين التنس؟
طوال حياتي إنه شَغَفي نوعاً ما
- آسفة هذا هاتفي
آسفة الكثير من الأشياء هنا
المكياج, المفاتيح كرة مطاطية
ورق لعب كبّاسة
مِصباح مِروحة صغيرة
أُحب أن أُسجل أفكاري
ملاحظة لنفسي نظّفي محفظتكِ
هاهو. مرحباً؟
أهلاً لا شيئ أنا أجلس في موعد مع شخص لطيف جدا
إنه يجلس نحو يميني الآن
إنه ينظر إلي
لا إنتظر إنه ينظر للأسفل الآن
ينظر حول المكان الآن
لا! إنه ينظر إلي مجدداً
من الأفضل أن أذهب حسنا, إتصل بي لاحقاً
إحدَ أصدقائك؟
لا, رقم خاطئ
هل يوجد زبدة بهذه؟ ليس من المفترض أن آكل زبدة
لدي حساسية تجاه الزبدة
لا! إنتظر إنه الغلوتين, ليست الزبدة
لدي حساسية تجاه الغلوتين لا, إنتظر. ليس الغلوتين,بولين
لا, إنتظر أنا أُحب البولين
هل يوجد بولين في هذا الحساء؟ هل يمكنك أن تضع بعض البولين فيه؟
أتعلم ماذا؟ أفكّر الأن
أنّي لا أريد حساء الجزر
في الحقيقة ربما رشفة واحدة صغيرة
هذا جيد ربما رشفة واحدة أخرى
رشفة أخرى
رشفة أخرى فقط
يمكنكَ تجريب البولين هل ستأكل حساءك؟
إذا, إلى ماذا تُخطط بعدَ العشاء؟
ما رأيكِ بفيلم؟
سنجلس معاً
ونشاهد فلماً
ولا نتكلم سيكون هذا جميل
هذا جيد جداً
أنا ممتنة جداً لأنَي لا أتحسس من الزبدة
هل تُحِب هذا الفلم؟ أنا أحبّه
إنه حزين جداً
ولكنه فيلم راقي أيضا
تشعر به بشعور جيد وشعور حزين
ومُضحك أيضاً ومُرعِب
هذا أفضل مشهد
لا إنتظر هذا أسوأ مَشهد
أكره هذا المشهد عليَّ أن أتبوّل
آسفة, المعذرة, المعذرة
المعذرة إنتبه لقدمكَ, المعذرة
أحب هذا المشهد
المعذرة لا, آسفة, سأعود
المعذرة, المعذرة آسفة, المعذرة
لقد كان فيلماً جيداً
والآن العرض المميز
إذاً كي تجعل القصة الطويل قصيرة
إنتظر. عمّا كنتُ أتكلَّم؟
لا أعلم
يا إلهي لم أتبوّل
كان هذا أسوأ موعد في حياتي
كان هذا أفضل موعد في حياتي
لحظة. اليس كان علي فعل شيئ؟
ملاحظة لنفسي نظّفي مِحفَظَتِكِ
هذا صحيح
لا تُجيب عليه
مرحبا باغز أن لولا
فقط أحاول التكلُّم معك
مجدداّ إذاً, على أي حال
إتصل بي
إن لم تتَّصل خلال دقيقة
فسوف أتصل بكّ مجدداً, وداعاً
يبدو أنكَ تروق لها
هل ستخرجون مجدداً؟
هذا الفتاة مُرهِقة
أقصد, بالكاد تمكنت من قول حرف طوال الليلة
إنها تستَمِر بالكلام والكلام والكلام
وكأنها لا تعرف كيف تبقى صامتة
أسف أكنتّ تقول شيئاً؟
حسناً سأذهب للنادي
هناك دوري للماجونغ
وال جولدبيرغ سيخسرون
لديك إيميل
باغز
لولا
كم هذا شيئ جنوني أن ألتقي بكَ هنا
هل وصلتكَ رسائلي؟
نعم لم أكن بالمنزل
لقد كنتُ مشغول جداً كان عليّ الذهاب إلى هنا
والآن علي الذهاب لمكان آخر
سأعطيه إياها نحنُ مُرتبطان
الأمر جدّي نوعاً ما
يا إلهي
لقد إصطدمنا بحادث سيارة
الآن علينا تبادل المعلومات. ماذا
يا إلهي أنتَ تُحب الخُبز؟
كم هذا جنوني أنا أُحب الخبز
نحنُ شركاء بالروح
لقد تذكرت للتو أنا متأخر على ذلكَ الشيئ
- إنهُ يحب الحليب أيضاً؟ لقد بدأ الأمر يصبح مُرعباً
نحن الإثنان نُحب الحليب
مرحباً
ساعدهُ
شكرا لك
جِسمُكَ يبدو مجنوناً
يجب أن تتمرن أكثر وتُخفف وزنكَ
الحمد لله أنتَ بخير
لا أدري ما الذي سأفعلهُ إن خَسِرتَكَ
- لولا, لا يمكنني رؤيتكِ مجدداً - ماذا قلت؟
لا أظن أننا مناسبين لِبعضنا
لا تَبكي
يا إلهي. لا
أرجوكِ أرجوكِ لا تبكي
لماذا؟
لولا أرجوكي لم أقصد ذلك
حقاً؟
إذاً أتريد الخروج مجدداً؟
حسناً
لقد عُدنا سوياً أيها الجميع
لقد كان هذا اول شجار لنا
لكنني أظن أننا أقوا من ذلك
أحس أنني مجروحة أتحس أنكَ مجروح؟
- لا - أراكَ عندَ موعد الغذاء
أيمكنكَ وضع ذلك الشيئ عليَّ مجدداً؟
في كل مرة تراني
أيها الأرضي تستدير و تهرب
لا أعلم ما مشكلتك ؟
أنا حقاً مرح
أنا مريخي
لست القرش الأبيض
أنا مريخي
أنا أحب الطبق الطائر في الحديقة
تعالى إلى حفلتي
انها ليست رحلة طويلة
سوف تكون سعيد لقيامك بهذه الرحلة
بسبب مقبلاتي ذات السبع طبقات
أنا أحب مشاركة البيتزا بالجبن
أرأيت, أنا لست بهذا السوء
أتحب الجراء الصغيرة ؟
أنا أصنعهم في مختبري
أنا مريخي
ليس لدايا أي نوايا سيئة تجاهك
مريخي
هل يحتاج أحد إلى مهدئ أعصاب ؟
إسمي مارفن أنا مريخي
لنتشارك صودا الليمون
و نتحدث عن مشاعرنا
لكن لا تهين خوذتي
لأني عندها سأشتعل غضباً
أنا لدي ليزر
و هو موجه إلى كوكبك
إنه ليزري
لذا لا تقلل من تقديري
أنا مريخي
إعذريني يا دول
جولة أخرى من آرنولد بلمرس
ضعيها على 1673
الآن سيداتي
ما أنا على وشك إخباركم به يجب أن لا يغادر هذه الطاولة
إيستيل وآيب سوف ينفصلون
لم تسمعوا ذلكَ مني
ولكن يبدو أنَّ آيب يفضل الشقراوات
لا تتأملي الشقراوات الطبيعيات
مرحباً إيستيل أوصلي تحياتي إلى آيب
حان وقت الخطّة ب
أين باغز؟
باغز باني؟
أتعرفينه؟
نعم أنا أعرفه
باغز باني هو أسوأ رجل قابلته
باغز باني لطيف
هذا ما جعلكِ تصدقينه
دعيني أُخمّن قابلتيه في ملعّب التينيس؟
غير معقول
دعيني أعطيكِ نصيحة فتاة لفتاة
إن لم تريدي أن يتمزق قلبكِ لمليون جزئ
فسوف تنفصلين عن باغز باني اليوم
مرحبا لولا أسف لأني متأخر
أنا لستُ كذلك
لقد حظيتُ بمناقشة مهمة جداً
مع إمرأة قبيحة
- قبيحة؟ - قبيحة جداً
وقد قالت لي شيئاً جعلني أنظر إليك
بطريقة مختلفة تماماً
باغز باني, أنتَـ
فتى سيئ
لم أكن من قبل مع فتى سيئ
هذا يجعلني فتاة سيئة
لولا نحن هنا يا عزيزتي
- من هم؟ - أهلي
..
كن بأفضل السلوك ايها الفتى السيئ
لولا أخبرتنا الكثير عنكَ
إنها لا تعرف شيئاً عني
أرأيتم؟ أخبرتكم أنه مضحك
- إنهُ رائع
المعذرة سأعود بعدَ قليل
عليكَ أن تنهي هذا
لا أهتم إن بَكَت
لا أهتم إن كان أهلها هناك
إنها مجنونة وهذا سينتهي الآن
وأنتَ لستَ إمرآة بشعة
نعناع شكراً على الكلام الحيوي
يمكنكَ فعل ذلك إنهُ كتمزيق ضمادة
لا أدري ما هي ولكننا نُكمل بعضنا
نحن شركاء بالروح
نعم ماذا؟
بالتأكيد سأتزوجك
إبنتي ستتجوز
للسيد والسيدة باغز باني المستقبليين
والأبن الذي لم أحصل عليه من قبل
هذا رومانسي
لماذا نصفَق؟
إحدَ أعضاء النادي خطبَ للتو
عزيزتي, أرسلي للوجان السعيدان زجاجة من أفضل الشراب
ضعيها على 1673
أحدهم خالفَ رئيس النادي
أنتَ تعلم ما يقولون
يأتي الحب أولاً ثم يأتي الزواج
سوف يأتي الكثير من الأرانب في حمَالة أطفال
إنتظر حتى تقابل بيبي
إنَّهُ مُخطط الزواج للـ R .O.G.O.O.O.C.C.
ألا يمكنكم قول النادي فقط؟
لولا
وهذا على ما يبدو العريس ذو الحظ السعيد
محظوظ جداً محظوظ جداً جداً
يوم زفافك هو أهم يوم في حياتكَ
أنا أعلم ذلكَ لقد تزوجت 7 مرات
أنا أرى, حفلاً بالهواء الطلق
عليكم أن تشعروا بجمال الطبيعة التي تحتضنكم
عندما تَعبُر في الممشى
..
لن يكون هناك عين مدمعة في المنزل
سأبكي أشد من أي أحد آخر
ما المشكلة يا باغز ألا تريد حفل زفاف كبير؟
حسناً, نستطيع أن نجعل الزفاف قصيراً
أو زفاف في الشاطئ
أو يمكننا الزواج في فيغاس
أو يمكننا الذهاب للكنيسة في الحال
أو
يمكننا أن لا نتجوز أصلاً
ماذا يحدث معك
هذا ليسَ باغز الذي أعرفه
أُحبكَ
لا تنسى سوف نتعشى مع أهلي
محظوظ جداً
- لعبة جيدة يا ناكومورا
أسف على تغيُّر مزاجي في الجولة الرابعة عشرَ
وعلى رمي كراتك بالماء
إذهب وأشتري مجموعة جديدة
إحسبها على 1673
لم أصادف عرساً منذُ عدّة أشهر
هل أنت ضيف من العريس أم العروس؟
أرجوك قُل العريس
أنا لا أعرف أياً منهم
ولكن إن كان هناك المزيد من هذه
فسأجلس أينما أردت
ماذا تفعل هنا؟
هل دخلتَ خلسةً إلى النادي مستعملاً
بطاقة أحدَ الأعضاء؟
هذا مخزٍ
أنا لم أدخل خلسةً هذا زفافي
سوف تتجوز؟
ولم تطلب مني أن أكون الرجل الأفضل؟
لم تدعوني حتى
لا تتوقع هديّة زفاف منّي
نحن نجتمع هنا اليوم
لنحتفل بزفاف لولا وباغز
قبل أن نبدأ, إن يعترض أحدكم على الزواج
فليتكلم الآن
أنا أعترض
- ماذا؟ - أنا أسفة يا باغز
أعلم كم تحبني
ولكنني لا أستطيع الزواج منكَ
لأنني أحب شخصاً آخر
أنا واقعة في الحب معهُ
نعلم ما يقولون المرة الثامنة ساحرة
هل ستستطيع أن تتجاوزني؟
سيأخذ ذلك وقتا طويلاً
من الأفضل أن لا نتكلم لفترة
أنا أتفهم بيبرس
محظوظ جداً
محظوظ جداً جداً
لقد مررت بهذا يا أخي لن تتجاوز ذلك الأمر أبداً
دعني أشتري لك بعض كرات الجولف
أيها النادل أحضر لهذا الشخص, أفضل مجموعة من كرات الجولف
وإحسبها على 1673
1673؟
هذا رقم عضويتي
نعناع؟
دولار شكرا لك
أكره الـ R.O.G.O.O.O ...
أكره هذا المكان
تمت الترجمة بواسطة anasmurad